Fiesta del Magüestu

Comme je vous le disais ce matin, aujourd'hui à l'école de MiniMeli on fêtait le "Magüestu".  Et même si je n'ai absolument rien compris au discours de la directrice de l'école, il s'agirait d'une fête asturienne qui célèbre l'automne.  En pratique, on mange des chataignes, on boit du cidre asturien (sidra), on chante et on danse (danza prima) sur des airs de "gaiteru" (instrument qui ressemble à une cornemuse, c'est aussi le nom du bonhomme déguisé qui en joue), avec un drôle de chapeau sur la tête.

En parlant du cidre asturien justement, il s'agit en fait d'un cidre sans bulles qui se sert en éloignant le plus possible la bouteille du verre, de façon à "taper" le cidre dans le fond du verre (spécialité des "escanciadores").  Véritable institution ici en Asturies, on apprend à verser le cidre depuis le berceau apparement.  Pour vous dire, cet après-midi, il y avait même un concours destinés aux enfants... quand j'vous disais qu'ils étaient bizarres ces espingouins ;-)

Et bien voilà, MiniMel a fêté aujourd'hui son premier Magüestu.  Verdict: elle a détesté les chataignes, adoré le cidre (sans alcool pour les petiots... quand-même ;-), elle a aussi été vachement dérangée par son chapeau qui lui tombait sur les yeux, elle a dansé avec sa classe, elle a rien compris aux histoires et chansons  (plus d'une heure assise par terre dans la cour, elle s'est limite fait chier ennuyée) et elle a eu froid !

X

Et si tu te demandes c'est quoi ce truc vert qu'ils portent tous, il s'agit en fait d'une habitude d'ici.  C'est un espèce de tablier, appelé "mandilon", que tous les enfants doivent porter à l'école et qui est censé protéger leurs vêtements.  Pas bête comme idée ;-)

On pourra pas dire qu'aujourd'hui je ne vous ai pas appris kekchoz... vous serez pas venu pour rien pour une fois ;-)